{"id":2265,"date":"2026-05-04T14:01:07","date_gmt":"2026-05-04T18:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/sustainability\/"},"modified":"2026-07-13T14:22:19","modified_gmt":"2026-07-13T18:22:19","slug":"developpement-durable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/developpement-durable\/","title":{"rendered":"D\u00e9veloppement durable"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\n

D\u00e9veloppement durable<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Le d\u00e9veloppement durable figure parmi les valeurs fondamentales de la Cadillac Mines Corporation et s\u2019inscrit au c\u0153ur m\u00eame de nos activit\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 d\u00e9velopper nos projets de mani\u00e8re responsable et \u00e0 cr\u00e9er de la valeur \u00e0 long terme, gr\u00e2ce \u00e0 une saine gestion environnementale, \u00e0 des relations constructives avec les communaut\u00e9s autochtones et locales, \u00e0 une culture exemplaire en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 des pratiques d\u2019affaires \u00e9thiques.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n

Communaut\u00e9s<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n
\n\n
\n\n
\n \"\"\n <\/div>\n \n
\n

Engagement<\/h3>\n

\u00c0 l’heure actuelle, les activit\u00e9s de la Cadillac Mines Corporation sur les projets Kerr-Addison, Galloway et Larder, ainsi qu’\u00e0 leurs abords, se limitent \u00e0 l’exploration. La Soci\u00e9t\u00e9 informe les communaut\u00e9s locales et les milieux concern\u00e9s de la nature de ses travaux, et prend en compte leur r\u00e9troaction dans la planification des projets.<\/p>\n

En tant que soci\u00e9t\u00e9 d’exploration canadienne responsable, la Cadillac Mines Corporation a \u00e9tabli des principes d’engagement communautaire pour guider ses d\u00e9marches, et s\u2019engage \u00e0 :<\/p>\n

    \n
  • Assurer un engagement communautaire en amont et en continu.<\/li>\n
  • Fournir des informations opportunes, transparentes et publiques sur les travaux de la Cadillac Mines Corporation, afin de r\u00e9pondre aux questions, aux pr\u00e9occupations et aux commentaires soulev\u00e9es par les parties prenantes, les communaut\u00e9s et organisations locales et autochtones avoisinantes.<\/li>\n
  • Veiller \u00e0 ce que les d\u00e9cisions prennent en compte les commentaires la r\u00e9troaction des parties prenantes, des communaut\u00e9s et organisations locales et autochtones.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n
    \n\n
    \n \"\"\n <\/div>\n \n
    \n

    R\u00e9conciliation<\/h3>\n

    La Cadillac Mines Corporation s’engage \u00e0 b\u00e2tir des relations respectueuses, transparentes et collaboratives avec les communaut\u00e9s et organisations autochtones avoisinantes. Par un dialogue continu, la Soci\u00e9t\u00e9 veille \u00e0 partager l’information relative \u00e0 ses activit\u00e9s et \u00e0 ses projets d’avenir dans la r\u00e9gion, tout en demeurant \u00e0 l’\u00e9coute des int\u00e9r\u00eats, des perspectives, des attentes et des pr\u00e9occupations des communaut\u00e9s et organisations locales et autochtones concernant le d\u00e9veloppement potentiel des projets Kerr-Addison et Galloway.<\/p>\n

    Pour la Cadillac Mines Corporation, une exploitation mini\u00e8re responsable signifie cr\u00e9er de la valeur \u00e0 long terme par le biais d\u2019<\/strong>une exploration durable, de partenariats solides et du respect de toutes les communaut\u00e9s au sein desquelles nous exer\u00e7ons nos activit\u00e9s.<\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n

    \n\n
    \n \"\"\n <\/div>\n \n
    \n

    Initiatives communautaires<\/h3>\n

    En tant qu’entreprise citoyenne active, la Cadillac Mines Corporation s’efforce de contribuer positivement au bien-\u00eatre de ses communaut\u00e9s d’accueil par l’entremise de dialogues, de partenariats et d’investissements locaux.<\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    \n
    \n
    \n
    \n

    Environnement<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n

    <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

    \n
    \n\n
    \n\n
    \n \"\"\n <\/div>\n \n
    \n

    R\u00e9duction des impacts environnementaux<\/h3>\n

    La Cadillac Mines Corporation a entrepris des travaux de r\u00e9habilitation apr\u00e8s avoir fait l’acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 historique Kerr-Addison en 2015. Les activit\u00e9s et initiatives pass\u00e9es et actuelles visant \u00e0 r\u00e9duire les impacts environnementaux comprennent :<\/p>\n

      \n
    • Le retrait des barils de cyanure de calcium et d\u2019hydrocarbures (2015 et 2017)<\/li>\n
    • Le retrait de deux anciens r\u00e9servoirs de p\u00e9trole, avec documentation en r\u00e8gle de l’\u00e9limination des mati\u00e8res r\u00e9siduelles<\/li>\n
    • Le recyclage de la ferraille<\/li>\n
    • L’\u00e9pandage de gravier pour sur\u00e9lever l’assise routi\u00e8re du sentier 5-Minute<\/li>\n
    • La collaboration avec des experts pour cibler des aspects pr\u00e9cis, par le biais d’\u00e9tudes, d’essais et d’\u00e9valuations<\/li>\n
    • La r\u00e9alisation d’\u00e9valuations pr\u00e9liminaires afin de d\u00e9terminer les impacts d’un d\u00e9veloppement \u00e9ventuel<\/li>\n
    • L’augmentation de la recirculation de l’eau lors des forages<\/li>\n
    • L’utilisation de fluides de forage biod\u00e9gradables et non toxiques<\/li>\n
    • Le contr\u00f4le rigoureux des hydrocarbures existants<\/li>\n
    • La restauration continue des surfaces perturb\u00e9es<\/li>\n
    • Cimentation de trous pr\u00e9sentant des venues d’eau en surface<\/li>\n<\/ul>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n
      \n\n
      \n \"\"\n <\/div>\n \n
      \n

      \u00c9chantillonnage de l’eau de surface \u00e0 Kerr-Addison<\/h3>\n

      Dans le cadre de notre engagement en faveur de la protection de l’environnement, nous surveillons la qualit\u00e9 de l’eau li\u00e9e \u00e0 l’ancienne mine depuis 2020 et \u00e9laborons actuellement des plans visant \u00e0 ass\u00e9cher, traiter et rejeter ces eaux dans le cadre de la strat\u00e9gie d’exploration avanc\u00e9e du projet Kerr-Addison.<\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

      \n
      \n
      \n
      \n

      Sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n<\/div>\n\n\n
      \n
      \n\n
      \n\n
      \n \"\"\n <\/div>\n \n
      \n

      La Cadillac Mines Corporation est guid\u00e9e par un engagement fondamental envers la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de ses travailleurs et de leurs familles, des communaut\u00e9s locales et de la soci\u00e9t\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

      Depuis l’acquisition de la propri\u00e9t\u00e9 Kerr-Addison, la Cadillac Mines Corporation a mis en place plusieurs mesures pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les parties mentionn\u00e9es ci-dessus, notamment :<\/p>\n

        \n
      • La r\u00e9alisation d’inspections courantes des sites de forage et la mise en \u0153uvre de plans de mesures correctives<\/li>\n
      • Le maintien de syst\u00e8mes de gestion de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 complets<\/li>\n
      • La restriction de l’acc\u00e8s au site au public gr\u00e2ce \u00e0 des contr\u00f4les et \u00e0 une signalisation claire sur le site<\/li>\n
      • La publication d’avis publics li\u00e9s aux activit\u00e9s d’exploration<\/li>\n
      • La prestation de programmes de formation en s\u00e9curit\u00e9 propres aux t\u00e2ches et aux sites<\/li>\n<\/ul>\n

        Cette m\u00eame culture de s\u00e9curit\u00e9 op\u00e9rationnelle est d\u00e9ploy\u00e9e sur tous nos projets actifs et constitue un pilier solide du succ\u00e8s de l’entreprise, alors que la Cadillac Mines Corporation poursuit sa croissance.<\/p>\n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

        <\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        D\u00e9veloppement durable Le d\u00e9veloppement durable figure parmi les valeurs fondamentales de la Cadillac Mines Corporation et s\u2019inscrit au c\u0153ur m\u00eame de nos activit\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 d\u00e9velopper nos projets de mani\u00e8re responsable et \u00e0 cr\u00e9er de la valeur \u00e0 long terme, gr\u00e2ce \u00e0 une saine gestion environnementale, \u00e0 des relations constructives avec les communaut\u00e9s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2265","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2265"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2569,"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2265\/revisions\/2569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cadillacmines.worksclient.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}